Legal notice
Notice: this text is a carefully drafted template for the Remolque Caballos online shop. The company identity, address, registration and VAT number are those on the public register. Still to be filled in before publication: share capital, the president's name, the phone number, the insurer and the consumer ombudsman. Have the text reviewed by a lawyer afterwards — only then is it fit for use. This English version is a translation for information; the French text is the binding one.
Publisher information required by article 6 III of French law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (LCEN) and by article R123-237 of the French Commercial Code.
Publisher
This online shop is published by:
- EQUIVAN REMOLQUES, S.L.
- Single-shareholder simplified joint-stock company (SASU) with share capital of a completar
- Polígono Industrial El Pinar, nave 14
- 41500 Alcalá de Guadaíra (Sevilla)
- España
Legal representative and publication director
President: Nombre Apellidos (a completar)
The president also acts as publication director within the meaning of article 6 III 2° of the LCEN.
Contact us
You can reach us directly through the channels below. Our customer service is available Monday to Friday from 8am to 5pm and Saturday from 9am to 1pm.
- Phone: +34 955 000 000 (standard rate)
- Email: contacto@remolquecaballos.com
- Contact form: www.remolquecaballos.com/en/contact
Company registration
Registration with the trade and companies register: Registro Mercantil de Sevilla, tomo 0000, folio 000, hoja SE-000000.
SIREN number: B-00000000
SIRET number (registered office): B-00000000-0001
Business activity code (APE/NAF): 4673A (wholesale of wood and construction materials) — to be confirmed against the declared activity.
VAT number
Intra-Community VAT identification number: ESB00000000.
Firewood for domestic use falls under the reduced 10 % rate (article 278 bis of the French General Tax Code). Supplies and services outside that regime are invoiced at the standard 20 % rate.
Hosting
The site is hosted by:
Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania — +49 9831 505-0
Professional liability insurance
Information on professional and product liability insurance (optional disclosure, mandatory for certain regulated activities):
- Insurer: name of the company (placeholder)
- Insurer's address (placeholder)
- Geographical scope of cover: mainland France (placeholder)
Consumer mediation
Under articles L612-1 et seq. of the French Consumer Code, every consumer is entitled to free recourse to a consumer ombudsman with a view to the amicable settlement of a dispute with a trader.
Before referring the matter to the ombudsman, please first send a written complaint to our customer service: we find a solution in the vast majority of cases.
Competent ombudsman: name and contact details of the mediation scheme the company subscribes to (placeholder — subscribing to a mediation scheme is mandatory and must be arranged before going live).
The European online dispute resolution platform ceased operating permanently on 20 July 2025. No link to that platform may therefore appear on the site.
Liability for content
We take the greatest care over the accuracy of the information published on this site. Errors or omissions may nonetheless remain, in particular regarding product characteristics and stated lead times. Such information is indicative and subject to change; it cannot engage our liability beyond what mandatory legal provisions — in particular those of the French Consumer Code — require.
Links to third-party sites
This site may contain links to sites published by third parties whose content we do not control. Each publisher remains solely responsible for its own site. Linked pages were checked when the link was created and showed no unlawful content at that time. As continuous monitoring is not reasonable in the absence of concrete evidence, we remove without delay any link reported to us as problematic.
Intellectual property
The content of this site — text, photographs, illustrations, graphic elements, structure and code — is protected by the French Intellectual Property Code. Any reproduction, representation, adaptation or exploitation, in whole or in part, without prior written authorisation is prohibited, save for uses expressly permitted by law (private copying, short quotation). Manufacturers' trade marks and logos remain the property of their respective owners.
Last updated: 30 July 2026
