Impressum
Hinweis: Dieser Text ist eine Vorlage für den Online-Shop Remolque Caballos. Vor der Veröffentlichung müssen CIF, Handelsregisterdaten, Stammkapital, Name des Geschäftsführers, Telefonnummer und Versicherer ergänzt werden; der gesamte Text muss von einem Anwalt geprüft werden. Erst nach dieser Prüfung kann er unverändert verwendet werden. Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung zur Information; maßgeblich ist der spanische Text.
Informationen gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE).
Betreiber der Website
Diese Website wird betrieben von:
- EQUIVAN REMOLQUES, S.L. — Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.L.)
- Stammkapital: a completar
- Gesellschaftssitz: Ctra. Petra - Santa Margalida, km 3, 07520 Petra (Illes Balears), España
- CIF: B-00000000
- Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: ESB00000000
- Registro Mercantil de Palma de Mallorca, tomo 0000, folio 000, hoja PM-000000
Vertretung
Alleiniger Geschäftsführer und inhaltlich Verantwortlicher: Nombre Apellidos (a completar).
Kontakt
Sie können uns über die folgenden Kanäle erreichen. Wir antworten spätestens innerhalb von zwei Werktagen:
- WhatsApp: +34 612 553 303 (Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 13 Uhr). Diese Leitung nimmt keine Sprachanrufe entgegen.
- E-Mail: contacto@remolquecaballos.com
- Website: www.remolquecaballos.com
Tätigkeit und Zulassungen
Die Gesellschaft verkauft, meldet an und liefert Anhänger für den Transport lebender Tiere sowie Zubehör und Ersatzteile.
Alle angebotenen Fahrzeuge verfügen über eine europäische Typgenehmigung. Die Abwicklung der Zulassung bei der spanischen Straßenverkehrsbehörde Dirección General de Tráfico (DGT) erfolgt im Auftrag des Käufers und ist im angegebenen Preis enthalten.
Hosting
Die Website wird gehostet von Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania — +49 9831 505-0.
Geistiges Eigentum
Texte, technische Illustrationen, grafische Identität und Struktur dieser Website sind Werke der Gesellschaft und durch das spanische Königliche Gesetzesdekret 1/1996 über geistiges Eigentum geschützt.
Die genannten Herstellermarken (Cheval Liberté, Böckmann, Ifor Williams, Humbaur, Fautras, Barbieri, Sirius) gehören ihren jeweiligen Inhabern und werden ausschließlich zur Identifizierung der von uns verkauften Produkte verwendet.
Haftung
Wir achten sehr sorgfältig auf die Genauigkeit der technischen Datenblätter, die aus den Unterlagen der Hersteller stammen. Maße, Gewichte und Volumen können je nach Version und Ausstattung leicht abweichen.
Vor dem Kauf müssen die zulässige Gesamtmasse des Anhängers und die Anhängelast Ihres Zugfahrzeugs anhand dessen Fahrzeugscheins geprüft werden. Diese Prüfung führen wir mit Ihnen telefonisch und kostenlos durch.
Streitbeilegung
Vor jeder Beschwerde bitten wir Sie, uns zu kontaktieren: Die meisten Meinungsverschiedenheiten lassen sich in einem Gespräch klären.
Kommt keine Einigung zustande, können Sie sich an die Verbraucherschlichtungsstelle Ihrer autonomen Gemeinschaft wenden. Die frühere europäische Online-Streitbeilegungsplattform wurde am 20. Juli 2025 eingestellt; für grenzüberschreitende Verbraucherstreitigkeiten veröffentlicht die Europäische Kommission nun die Liste der ADR-Stellen unter https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies.
Zuletzt aktualisiert: 09. August 2026