Note legali

Avviso: questo testo è un modello redatto per il negozio online Remolque Caballos. Prima della pubblicazione devono essere completati CIF, dati del Registro Mercantil, capitale sociale, nome dell'amministratore, telefono e assicuratore; l'intero testo deve essere verificato da un avvocato. Solo dopo tale verifica può essere utilizzato così com'è. Questa versione italiana è una traduzione informativa; fa fede il testo spagnolo.

Informazioni richieste dall'articolo 10 della Legge 34/2002 sui servizi della società dell'informazione e sul commercio elettronico (LSSI-CE).

Titolare del sito web

Il presente sito web è di proprietà di:

EQUIVAN REMOLQUES, S.L. — Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.L.)
Capitale sociale: a completar
Sede legale: Ctra. Petra - Santa Margalida, km 3, 07520 Petra (Illes Balears), España
CIF: B-00000000
Partita IVA intracomunitaria: ESB00000000
Registro Mercantil de Palma de Mallorca, tomo 0000, folio 000, hoja PM-000000

Rappresentanza

Amministratore unico e responsabile dei contenuti: Nombre Apellidos (a completar).

Contatti

Può contattarci attraverso i seguenti canali; rispondiamo entro un massimo di due giorni lavorativi:

WhatsApp: +34 612 553 303 (dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 18, sabato dalle 9 alle 13). Questa linea non riceve chiamate vocali.
E-mail: contacto@remolquecaballos.com
Sito web: www.remolquecaballos.com

Attività e autorizzazioni

L'attività della società consiste nella vendita, immatricolazione e consegna di rimorchi per il trasporto di animali vivi, oltre ad accessori e ricambi.

Tutti i veicoli commercializzati dispongono di omologazione europea di tipo. La pratica di immatricolazione presso l'autorità stradale spagnola Dirección General de Tráfico (DGT) viene svolta per conto dell'acquirente ed è inclusa nel prezzo indicato.

Hosting

Il sito è ospitato da Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania — +49 9831 505-0.

Proprietà intellettuale

I testi, le illustrazioni tecniche, l'identità grafica e la struttura di questo sito sono opera della società e sono protetti dal Real Decreto Legislativo 1/1996 sulla proprietà intellettuale.

I marchi dei produttori citati (Cheval Liberté, Böckmann, Ifor Williams, Humbaur, Fautras, Barbieri, Sirius) appartengono ai rispettivi titolari e sono utilizzati esclusivamente per identificare i prodotti che commercializziamo.

Responsabilità

Poniamo la massima cura nell'esattezza delle schede tecniche, che provengono dalla documentazione dei produttori. Dimensioni, masse e volumi possono variare leggermente in base alla versione e all'allestimento.

Prima dell'acquisto, la massa massima autorizzata del rimorchio e la massa rimorchiabile del veicolo trainante devono essere verificate sulla scheda tecnica di quest'ultimo. Effettuiamo questa verifica con lei telefonicamente, senza costo.

Risoluzione delle controversie

Prima di qualsiasi reclamo, la invitiamo a contattarci: la maggior parte dei disaccordi si risolve con una telefonata.

Se non si raggiunge un accordo, può rivolgersi alla Junta Arbitral de Consumo della sua comunità autonoma. La vecchia piattaforma europea di risoluzione delle controversie online è stata chiusa il 20 luglio 2025; per le controversie transfrontaliere dei consumatori, la Commissione europea pubblica ora l'elenco degli organismi ADR su https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies.

Ultimo aggiornamento: 09 agosto 2026